Lanterne japonaise et hôtel Parc Mamaia

Lanterne japonaise

lanterna_japoneza_constanta

Saviez-vous que

Dans le parc Tabacarie de Constanta, à seulement quelques centaines de mètres du Parc Hotel de la station balnéaire de Mamaia, une "torche en pierre japonaise" a été donnée par l'administration locale de la ville de Yokohama au Japon après son jumelage avec Constanta en octobre 1982. Au bas du monument, l'état était inscrit: "Du président du comité d'amitié Yokohama - Constanta, M. Ariyama à l'occasion du 5 anniversaire de la signature du document de jumelage des deux villes".

Dans le livre "133 des années de relations entre la Roumanie et le Japon", Ion Scumpieru, ancien ministre-conseiller à l'ambassade de Roumanie à Tokyo, décrit de manière détaillée les événements liés aux relations étroites entre la Roumanie et "Sunrise Country".

«La proclamation de jumelage a été signée le 12 octobre 1977 par les deux maires, Gheorghe Trandafir (maire de Constanta) et I. Asukata (maire d'Iokohama). L'ambassadeur de Roumanie à Tokyo était également présent à la cérémonie. Le document déclare: «Le jumelage entre les deux villes contribue non seulement à renforcer les relations amicales et la collaboration entre la Roumanie et le Japon mais aussi à consolider la paix mondiale… Les deux municipalités vont procéder à des échanges dans les domaines de la culture, de l’éducation et de l’économie… Les parties expriment la conviction qu'à travers ce jumelage, la connaissance entre les deux villes et leurs citoyens sera promue ». Constanta a été la première ville d'Europe de l'Est et la huitième ville du monde avec laquelle Yokohama s'est jumelée.

… A Constanta, il a eu une réunion avec le maire Gheorghe Trandafir et d'autres représentants du bureau du maire municipal, après quoi les invités ont visité le port, le chantier naval, ainsi que les stations balnéaires. La délégation a été invitée à visiter le Murfatlar Wine Resort. D'après les notes publiées plus tard dans le journal Kanagawa Shimbun par certains membres de la délégation, il apparaît que les Japonais ont été impressionnés par l'accueil chaleureux des hôtes, qui étaient heureux d'avoir pu faire une première impression de la Roumanie en tant que pays communiste. ; pour connaître les possibilités économiques et touristiques de Constanta.

… Yokohama est située dans le golfe de Tokyo, non loin de la capitale du Japon. Il a une superficie de 437,38 kilomètres carrés et une population de 3,7 millions d'habitants, ce qui le place à la deuxième place après Tokyo. Avec une histoire d'environ 150 ans, Yokohama est devenue l'une des principales portes maritimes et commerciales du pays.

… En raison des bonnes relations entre les deux villes, le conseil municipal de Constanta a donné le nom de Yokohama à une rue de sa propre ville.

Publié dans Que faire à CONSTANTA et étiqueté , .